access to account перевод

• доступ к счету

• access:    1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
• to account:    за см. см. также t
• account:    1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
• no access:    вход воспрещен
• account for:    1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
• account for by:    объясняться объясняться
• account of:    из-за, вследствие; ни в коем случае
• account of these:    объяснение это
• be no account:    гл.; см. account не иметь никакого значения
• for the account:    с расчетом в конце ликвидационного периода
• no account:    "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
• no-account:    1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
• of no account:    не пользующийся авторитетом незначительный
• on account:    нареч. 1) в счет чего-л. 2) вперед, авансом синоним: up front, in advance
• on account for:    быть причиной

• Provides access to Account File Storage.
  обеспечивает доступ к Хранилищу файлов Пользователя.
• You can't. Unfortunately, today we do not offer our clients access to accounts via the Internet.
  Нет. К сожалению, на сегодня мы не предлагаем своим клиентам доступа к счетам посредством сети Интернет.
• No third-party access to accounts and balances held by traders and providers, not even the investor password is requested.
  отсутствие стороннего доступа к счетам и балансам трейдеров и поставщиков, не запрашивается даже инвесторский пароль.
• The main problem of serving multiple domains on one server is to provide access to accounts in different domains.
  Основной проблемой при обслуживании нескольких доменов на одном сервере является предоставление доступа пользователям в различных доменах.
• The CommuniGate Pro Server provides access to Account Mailboxes via POP, IMAP, XIMSS WebUser Interface, and other modules.
  Сервер CommuniGate Pro предоставляет доступ к Папкам Пользователя через POP, IMAP, XIMSS, Веб Интерфейс Пользователя и другие модули.
• The CommuniGate Pro Server provides access to Account Mailboxes via POP, IMAP, XIMSS WebUser Interface, and other modules.
  Сервер CommuniGate Pro предоставляет доступ к папкам пользователя по протоколам POP, IMAP, XIMSS, через интерфейс WebUser и другие модули.
• Because of how frequently people reuse passwords, attackers will quickly gain access to accounts on other websites in what’s known as a “password-reuse attack”.
  Это позволяет хакерам быстро получить доступ к учетным записям на других веб-сайтах, что называется атакой с повторным использованием паролей.
• These passwords might be used in perpetrating of Pass-the-Hash attacks where the attacker gets the access to accounts via passwords’ hash-code rather than passwords itself.
  Эти пароли могли быть использованы в атаках типа Pass-the-Hash, которые позволяют получить доступ к аккаунтам не через сам пароль, а его хэш.
• Leading-edge technologies and major international electronic networks permit access to accounts held in institutions that do not have branches or representation in Montréal.
  Применение самых передовых технологий и наличие выхода в крупнейшие мировые электронные сети обеспечивает доступ к счетам в тех кредитно-финансовых учреждениях, которые не имеют отделений или представительств в Монреале.
• For example, you can use this capability to restrict access to accounts that are within the same forest. Certificate-to-account mapping, however, does not ensure that a specific trusted account is being allowed IPsec access.
  Эту возможность можно использовать, например, для ограничения прав доступа учетных записей, которые находятся в одном лесу.